Depuis janvier 2010, le RCDR utilise Google Analytics pour réunir des statistiques sur son site Web et des applications connexes. Ce site Web se sert de Google Analytics, un service d’analyse d’audience Internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « témoins », c’està-dire des fichiers textes placés sur votre ordinateur, qui aide à analyser les tendances d’utilisation d’un site. Les renseignements tirés de ces témoins sur l’utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) seront transmis à Google et stockés dans ses serveurs aux États-Unis. Google s’en servira pour évaluer la fréquentation de votre site Web, établir des rapports d’activité pour les exploitants de ce site et fournir d’autres services sur l’activité du site et l’utilisation d’Internet. Google se réserve également la possibilité de transmettre ces renseignements à des tiers lorsque la loi le lui demande ou lorsque ces tiers traitent ces renseignements pour le compte de Google. Google ne reliera pas votre adresse IP à tout autre renseignement qu’il détient. Vous pouvez refuser qu’on utilise des témoins en choisissant les paramètres appropriés dans votre navigateur. En utilisant ce site Web, vous consentez à ce que Google traite les données vous concernant de la manière et aux fins énoncées. Pour en savoir davantage sur Google Analytics, consultez le site Web de Google : http://www.google.com/analytics/.